Литературная дуэль: японская танка

Раздел для проведения литературных конкурсов и дуэлей

Модераторы: Globator, Сильфида, Любовь

Правила форума
Раздел для проведения литературных конкурсов.
Аватара пользователя
Сильфида
Модератор
Сообщения: 2078
Зарегистрирован: Вт май 11, 2010 10:59 am
Пол: Женский
Antispam: Нет
Откуда: Montenegro

Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Сильфида » Сб фев 05, 2011 4:18 pm

Доброго всем времени суток! :Rose:

После неожиданного успеха конкурса, посвященного написанию хокку, приглашаю всех желающих принять участие в Литературной дуэли снова посвященной японике. На этот раз предлагаю поупражняться в составлении танка.

Изображение

Справка: танка (короткая песня) - древнейший жанр японской поэзии. Нерифмованные пятистишия из 31 слога составляются по следующей схеме: 5/7/5/7/7. Выражают мимолетное настроение, полное недосказанности, отличаются поэтическим изяществом, сложной ассоциативностью, игрой слов.

Условия проведения дуэли:
1. Составляем танку в строгом соответствии с правилами его написания. Работу выкладываем прямо в тему.
2. Следим за последней строчкой своей танка: она должна без труда «дробиться» на 5+2.
3. Следующий участник составляет танку и в качестве своей первой строчки использует первые пять слогов последней строки предыдущей работы.

Пример:

Звуки свирели
Будят сомненья мои.
Вдруг не придешь ты?
Наше свиданье в саду
Тайна для мира всего.


Тайна для мира
Путь самурая в веках.
Первый луч солнца,
Радуги цвет на клинке,
Сердце катаны поет.


Сердце катаны… и т.д.

4. Победителем дуэли будет признан участник, после чьей работы не последует нового пятистишия в течение трех календарных дней.
5. Желающие изобразить написанные танка в виде рисунков или коллажей - милости просим :wink:

Итак, начну:

Сердце катаны
Следует с проводником.
Путник уходит
В небо, в страну тишины.
Звон колокольни затих.
Это был странный лес. Сначала я ходила за грибами. А потом они за мной =)

Аватара пользователя
Чижик
Сообщения: 462
Зарегистрирован: Пт апр 23, 2010 2:08 pm
Пол: Женский
Antispam: Нет

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Чижик » Сб фев 05, 2011 4:53 pm

Звон колокольни
Раздался в мертвой тиши
И мы шли рядом,
За руку держал меня -
Счастлива была с тобой!
Изображение

Аватара пользователя
Natisss
Модератор
Сообщения: 1149
Зарегистрирован: Вс мар 15, 2009 2:28 pm
Пол: Женский
Откуда: из настоящего

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Natisss » Сб фев 05, 2011 5:05 pm

Счастлива была
В минуты яркой страсти.
Кто был там со мной?
Тот самурай с катаной.
Случилось быстро это.

Аватара пользователя
Belove
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 12:42 am
Пол: Мужской
Antispam: Нет
Откуда: Питер

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Belove » Сб фев 05, 2011 5:11 pm

Замечательный конкурс. :good:
Со своей танкой не успел чуть. :mosking: Шас новую придумаю. :)
У меня такая получилась в продолжение первой.
Звон колокольни
Мир пробудил ото сна.
Воздух весенний
Полон великих надежд.
Сердце от счастья поет.


Какой стремительный конкурс. :) Уже две новых.

Аватара пользователя
Belove
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 12:42 am
Пол: Мужской
Antispam: Нет
Откуда: Питер

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Belove » Сб фев 05, 2011 5:22 pm

То, что в минуты яркой страсти с самураем все случилось быстро - это наверное не очень хорошо. :mosking: Хотя что с них взять, с этих самураев. Махнул катаной и все закончилось. :pardon:

Надеюсь, что конкурс будет долгим. Интересная тема :good: Вообще можно было бы игру на форуме сделать по мотивам. Вместо тех же "Ассоциаций". :)

Случилось быстро
Чудо великой любви.
Нежные звуки
Душу наполнят теплом.
Песнь самисэна в ночи.
Последний раз редактировалось Belove Сб фев 05, 2011 5:37 pm, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Natisss
Модератор
Сообщения: 1149
Зарегистрирован: Вс мар 15, 2009 2:28 pm
Пол: Женский
Откуда: из настоящего

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Natisss » Сб фев 05, 2011 5:32 pm

Belove, строки у вас получаются такие плавные, мелодичные.. класс :good:

Аватара пользователя
Belove
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 12:42 am
Пол: Мужской
Antispam: Нет
Откуда: Питер

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Belove » Сб фев 05, 2011 5:34 pm

Спасибо. :oops: У Сильфиды все равно лучше получается. :)

Аватара пользователя
Сильфида
Модератор
Сообщения: 2078
Зарегистрирован: Вт май 11, 2010 10:59 am
Пол: Женский
Antispam: Нет
Откуда: Montenegro

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Сильфида » Сб фев 05, 2011 6:31 pm

Не перестаю восхищаться талантами на нашем форуме! :Rose:
Belove, :oops:

Песнь сямисэна
Флейта едва подхватив
В небо уносит.
Театр кабуки открыт
Милости просим гостей.
Это был странный лес. Сначала я ходила за грибами. А потом они за мной =)

Аватара пользователя
Belove
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 12:42 am
Пол: Мужской
Antispam: Нет
Откуда: Питер

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Belove » Сб фев 05, 2011 7:23 pm

Милости просим
Также в соседний театр.
Там в оркестровке
"Смок он де вотер" дают.
Полон восторга сижу. :D

Для тех кто не сможет попасть в соседний театр и еще этого не видел - поиск по контексту "Smoke On The Water по японски" на ютюб. :)
Последний раз редактировалось Belove Сб фев 05, 2011 11:01 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Чижик
Сообщения: 462
Зарегистрирован: Пт апр 23, 2010 2:08 pm
Пол: Женский
Antispam: Нет

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Чижик » Сб фев 05, 2011 9:48 pm

Belove, мне нравится "дым над водой", у меня даже такой рингтон стоит на любимого человека)))

Полон восторга,
Скоро весна начнется,
Приятно смотреть,
Как тает снег в лесу,
Птицы песнь поют свою!
Изображение

Аватара пользователя
Belove
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 12:42 am
Пол: Мужской
Antispam: Нет
Откуда: Питер

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Belove » Сб фев 05, 2011 11:12 pm

Там особенный "дым над водой". В исполнении традиционного японского оркестра. :yes3:

Птицы песнь поют
Спрятавшись в ветках берез.
-"Что за березы?
Мы ведь в японском саду!" :unknown:
-"Сорри. Испортил стихи."
:oops:

:D

Идея с этими танками потрясающая. :good: Давно не было так интересно. :)

Аватара пользователя
Сильфида
Модератор
Сообщения: 2078
Зарегистрирован: Вт май 11, 2010 10:59 am
Пол: Женский
Antispam: Нет
Откуда: Montenegro

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Сильфида » Сб фев 05, 2011 11:57 pm

Belove, я не отстаю :twisted:

Сорри. Испортил, -
Мне англичанин сказал.
Рисовый веер
Видит гармонии сон -
Сломаны дужки его.
Это был странный лес. Сначала я ходила за грибами. А потом они за мной =)

Аватара пользователя
Чижик
Сообщения: 462
Зарегистрирован: Пт апр 23, 2010 2:08 pm
Пол: Женский
Antispam: Нет

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Чижик » Вс фев 06, 2011 12:01 am

блин не успела((((

Сорри испортил
я воздух стихами нам
не умею я
сочинять стихи танка
рифма не идет совсем
:D

Belove, посмотрела я "дым над водой" в исполнении традиционного японского оркестра :D
это что то!!!! думаю заменю теперь рингтон на такой)))))
что если так:

Сломаны душки
У моих блатных очков,
Не умею я
Сочинять стихи танка -
рифма не идет совсем
Последний раз редактировалось Чижик Вс фев 06, 2011 12:23 pm, всего редактировалось 3 раза.
Изображение

Аватара пользователя
Belove
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 12:42 am
Пол: Мужской
Antispam: Нет
Откуда: Питер

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Belove » Вс фев 06, 2011 12:08 am

Да, оркестровочка там что надо. :mosking:
Почему же не идет. :) Очень даже идет.

Сломаны дужки,
Стекла рассыпались в прах.
Меч самурая
Мягко прошел сквозь очки.
Доктор английский упал.
:D

Сорри, опоздал. :)

Аааа... куда же ты, Чижик. :( там жыж что-то про рифму было :unknown:
Ладно, концовка все равно та же, что и в первом варианте. Продолжаем :yes3:

Рифма не идет
Видно не кормлен Пегас.
Нет вдохновенья
Если урчит в животе.
Сыплю в кормушку овес.
:)

Аватара пользователя
Сильфида
Модератор
Сообщения: 2078
Зарегистрирован: Вт май 11, 2010 10:59 am
Пол: Женский
Antispam: Нет
Откуда: Montenegro

Re: Литературная дуэль: японская танка

Сообщение Сильфида » Вс фев 06, 2011 12:45 am

Сыплю в кормушку
Горсти сухого зерна.
Плач диких чаек
Ветер несет над волной.
Ночь над заливом камней.
Это был странный лес. Сначала я ходила за грибами. А потом они за мной =)


Вернуться в «Литературные конкурсы и дуэли»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость